在很多童話故事或神話傳說裡，都有動物擬人化的情節。這些故事讀起來還好，如果以畫作的形式呈現出來會是什麼模樣呢？日本兒童文學家巖谷小波曾在1899年至1908年間出版了一本名為《世界お伽噺》的兒童叢書。最近一位推主po出這本書的封面照片，網友們看到後都笑翻了～
▼這本書的封面上有好幾種被擬人化的動物，其中最顯眼的是烏龜和兔子。兔子擬人化後基本符合大家的想像－將原本是人頭的部分換成兔頭，但烏龜就不一樣了…
明治くらいまでこういう擬人化よくみかけるのだけど、ウサギはともかくカメもっとどうにかならんかったんかい。 pic.twitter.com/isNmzfPYvV
— ミサンザイ 同人誌 「天皇を旅する本」「天皇を旅する地図」ほか BOOTHはじめました (@katsunomisanzai) June 11, 2020
▼這幅畫中竟然直接把一隻烏龜放在了人的身體上面！
▼這組照片引發網友討論後，推主又po出更多動物擬人化的圖片，你能看出這是什麼動物擬人化的結果嗎？
▼網友們看到後紛紛發揮創意，po出自製的作品：「在昭和後半，有一位天才解決了這個問題。」
昭和後半にはとある天才がどうにかしちゃうんですけどね。 pic.twitter.com/rmrUEd5un0
— やお (@yaoya800) June 11, 2020
▼「跟古埃及的『糞金龜太陽神』一模一樣啊。」
はじめまして。エジプトのケプリ神を彷彿とさせる雑さですね。 pic.twitter.com/bMSkYHMkzf
— 琵琶羽衣豊 (@F_laternaria) June 11, 2020
▼「至少也該是這種感覺對吧？ 」
▼「也就是說，像這樣。」
大家忍不住笑說：「這就是所謂『PS修圖』的黎明期」、「很先進的設計，頭是可以跟身體分離的無人機」、「如果只露出頭會太猥瑣啦」、「臉上有龜殼、腳和尾巴，根本就是小朋友發表會戴的面具」。直接將整隻烏龜放到人的身體上，這也太敷衍啦，看了這樣的封面圖片，再讀故事的時候很容易出戲吧～
延伸閱讀：
來源：Twitter