學生用「已絕跡文字」寫作業 班導花3小時半解讀暗號「滿江紅」:加班費拿來!

2020年06月21日

日本一位學生收到一份要寫關於COVID-19的作文作業,因為他發現作業有註明使用語言可以不限於日文,於是他異想天開,使用了已經滅絕的文字「盧恩字母」(Runes)寫了篇像是暗號的文章交給老師,讓他老師花了3小時「解密」!

 

 

 

▼推特主けだまり(@kedamadamaK)在作業說明裡發現了一條「以日文以外的文字書寫作文也OK」,所以便躍躍欲試,蹦出一個極妙的點子,用了目前已經絕跡的北歐字母「盧恩字母」來寫作文。

 

 

(圖片來源:@kedamadamaK|Twitter)

 

▼作文作業的兩張稿紙回來後變成「滿江紅」,但是並不是因為寫錯,而是因為寫滿了老師解讀出的日文羅馬拼音,老師並且寫下評語:「我花了3個半小時左右解讀,雖然寫得很好,但是請用一般的方式寫」,並蓋了「很努力了呢」印章,老師還在旁邊強調加註:「這是在誇獎我自己,加班費拿來」。

 

 

(圖片來源:@kedamadamaK|Twitter)

 

▼但是看來老師又要接到新的考驗了,けだまり日記內文又用手遊《寶可夢》裡面的「未知圖騰」來寫成,看來老師又有暗號要解了!

(圖片來源:@kedamadamaK|Twitter)

 

推文發出短短不到1天就吸引了約60多萬人的按讚喜歡,也有超過10多萬人轉推,網友紛紛留言讚嘆學生和老師雙方,覺得一個太有創意,而另一個也太有耐心了!

 

延伸閱讀:

 

來源:@kedamadamaK|Twitter

一支原子筆「畫15個月」手繪地毯 成品讓網友讚:絕美藝術品

呆萌柯基天天幫小主人脫襪子 馬麻忍不住笑:牠就是愛那股臭香味~

日本媽媽「天天4am起床」做袖珍屋 一整套「18世紀復古家具」帶大家穿越時空

把心愛的舊鞋子救起來 網分享「簡易3步驟」去除鞋面褶皺還原出廠新

越南「神級摺紙藝術家」展現超凡實力 一張白紙變奔騰駿馬網友大讚:根本是活的!