日本大樓驚現「13小時的時鐘」 網友揭秘「背後的意涵」覺得可怕
2019年05月21日大家都知道時鐘上的數字只有12小時,雖然偶爾也不乏長得比較奇形怪狀的創意時鐘,但基本上都脫離不了繞一圈12小時的設計。不過位於日本千葉西船橋車站附近,有一棟大樓上竟然掛著一個「13小時時鐘」,而且還永遠停在13點!詭異的設計讓日本推特網友們看了嚇壞,討論起這是怎麼回事。
▼推主「@2r96」在推特上丟出了這詭異時鐘的照片,從語氣能看出他嚇得不輕。
(圖片來源:@2r96|Twitter)
▼從西船橋車站的月台向外望去,可以看到這個時鐘感覺起來特別擁擠,竟然有13個小時,而且指針永遠停在變色的13跟5上面。
(圖片來源:@2r96|Twitter)
▼這個時鐘也引發日本網友議論紛紛。
(圖片來源:@suamasu、@katuono_obushi、@HmTqw|Twitter)
▼還有人貼出在別的地方也看過相同的鐘。
(圖片來源:@cocoa251F|Twitter)
▼有網友打趣的說,這面時鐘真的超不準。
(圖片來源:@g9snowkids|Twitter)
▼但這詭異的時鐘到底是怎麼回事呢?有人解釋,那其實是「早稻田預備校(予備校)」的標誌。「預備校」是專門服務沒有考上大學的高中畢業生,取「預備」要進入大學就讀之意;簡單來說,就是台灣常見的「重考班」。
(圖片來源:@g9snowkids|Twitter)
▼而它為什麼要有13小時,又為什麼停在13與5兩個數字呢?有三種說法:1.希望學生們每天不只24小時,要用「一天讀26小時書」的熱情來用功(想到就可怕…)。
(圖片來源:@eve_tokimatsuri|Twitter)
▼2.日文中,13音近「いざ(終於)」、5音近「ごう(合)」,取其「終於合格啦!(いざ合格!)」之意。
(圖片來源:withnews)
▼3.既然是重考班,當然希望越快考上理想的大學越好,最好重考第一年就考上,所以13=小學6年+國中3年+高中3年+重考1年。
(圖片來源:@annona_ceae|Twitter)
原來這時鐘既不是什麼平行世界、也不是時空扭曲啦!只是又一個要把學生逼瘋的補習班而已,台灣也很常見,OK的(?)。
來源:Twitter