飯店的床尾為什麼總放著一塊布? 歐美人可離不開它!

2018-06-28
Lynn

想必很多人住飯店的時候都有相同的疑問,就是搭在床尾的那塊布到底是用來幹嘛的?窄窄的一塊,不能蓋也不能鋪,甚至有點礙事,只好丟在一邊。推特上有位長年旅居在美國的日本網友,在推特上幫大家解答了這個疑問,原來跟歐美人的生活習慣有關係。

 

 

▼原PO在推文中解釋,很多日本人都覺得飯店床上那塊細長的布很礙事,其實這塊布叫做bed throw或者foot throw,言下之意就是為了歐美人穿著鞋子躺在床上而設計的。

 

▼網友們這下才恍然大悟,再聯想到從劇集中看到的歐美人的生活習慣,似乎都是直接穿鞋就進門了,所以穿鞋躺床上就不足為奇了。如果不是原PO的解釋,根本就想不到這層聯繫,因為在亞洲,像是台灣或者日本,進門都會脫鞋,或者換上脫鞋,更不會穿著鞋子躺在床上。這也體現了東西方生活文化的差異。

 

推文也引起了日本網友的熱烈討論,很多人對于西方人在房間里不脫鞋表示很不習慣。

▼「穿鞋躺在床上的文化太不可思議了!」

 

▼「我從來沒想過穿鞋躺在床上呢!」

 

▼「下次可以試試看,不過最後可能還是會忍不住脫鞋」

 

▼「20幾歲第一次在美國挑家具的時候,設計師就建議我在客房的床上鋪上床尾巾,我還在想家裡要換脫鞋的啊!」

 

其實除了穿鞋上床這一點,這塊被稱為「床尾巾」或者「床旗」的布還有其他的用途,比如可以作為裝飾來點綴飯店白色系的床品,可以壓住被子,防止熟睡的時候踢被子,有潔癖的人沒洗澡的時候可以坐在上面,或者讓客人坐在上面,還可以把餐品放在上面,這樣不用下床就能吃東西,還不用擔心弄髒被子。

看完是不是覺得又學到冷知識,以後住飯店可以跟同行友人炫耀一下了,顯得好有學問呢!

boMb01 撰寫報導,資料來源:推特

 

 

讀者留言

最近熱門文章