「不坐不立」? 一看就能秒猜到的「日本古漢字」意思

2018-06-14
Ceres

日文中經常用到漢字,哪怕不懂日文,只看其中的漢字,也能猜到整句話的意思。但你真的認識所有日文中的漢字嗎?最近,日本漢字迷JUMANJIKYO在推特上分享了一些艱深的日本古漢字,看看你能認出多少。

 

 

▼JUMANJIKYO分享的日本古漢字,大多來自平安時代至戰國時代。其中有些複雜的漢字,就像多個簡單漢字的組合,拆分開來就能懂其中的意思。比如「不坐不立」,是「蹲」的意思。

 

▼「欲死不死」,則是「臨死之時」的意思。

 

▼還有「几+雪」,就是「暴風雪」。

 

▼日本的很多古漢字,都帶有「會意」性質,把幾個象形字組合起來,就能表達新的意思。

 

▼下面是一些讓人眼花撩亂的字,懂這些的人都超厲害。

 

漢字本身就是一種藝術,這些日本古漢字很有趣。如果你對此感興趣的話,就關注一下JUMANJIKYO的推特吧。

boMb01 撰寫報導,資料來源:Twitter

讀者留言

最近熱門文章