前幾天，一名網友去日本旅行，在街頭看到了一間台灣料理店。這間店裝潢很不錯，但店名卻怪怪的，竟然是「台灣料理店·幹」，他忍不住說：「店名真的很台灣味….」
▼怎麼有人在店名裡加個「幹」字？真是不走尋常路。一些網友懷疑這是惡搞的，但這間店真的存在，從網路上就能查到店家的訊息。
▼看看這些食物，好像還挺美味的。這間店在日本很受歡迎呢。
▼專業的網友解釋說，「幹」這個字在日文裡很美好，是「樹木或者事物的主要部分」的意思。日本很多店的店名都有這個字，店家想要通過這種方法告訴大家，他們的料理很地道。
除了店名，很多日本人的名字裡也有「幹」這個字，比如幹雄、幹太郎、幹次郎、幹三郎等等，這在日本很普遍。說不定「台灣料理店·幹」這間店的店主名字裡也有「幹」呢。
文化差異果然存在，只從「幹」這一個字裡就能看出來。大家去日本旅行再看到名字中帶「幹」的店，不要太驚訝噢～
來源：facebook