提起北韓，很多人想到的就是「貧瘠的土地」和「非常非常悲傷的人」，新加坡攝影師Aram Pan之前也是這樣想的。他看過BBC拍攝的紀錄片，對那裡的人非常同情。2013年時，他有機會到北韓去旅行，沒想到在那裡看到的畫面跟原本的印象截然不同！
▼平壤2013年開業的水上公園，裡面有很多遊樂設施，建築也很恢宏。
▼北韓的一些男士身穿西裝，在溫暖的陽光下吃冰淇淋。
▼沙灘上身穿五顏六色泳衣的女生正在嬉鬧。
▼這就是攝影師Aram，他已經兩次去北韓，今年秋天還準備去一趟。
▼北韓的一座名山，高1638米。
▼這位女士正在理髮店染髮。
▼中國的一些電器湧入北韓，很受當地民眾歡迎。
▼男男女女在沙灘上玩排球。
▼Aram拍攝了360度北韓全景影片，這是北韓官方首個認可的GoPro旅程。
▼體育場中正在進行阿里郎團體操表演，煙花很漂亮。
▼年輕女孩們手舉裝飾花表演，非常壯觀。
▼北韓撐傘的女孩和歷史悠久的石馬雕塑。
▼從Aram住的酒店向外看，平壤是這樣的。
▼午後的小鎮，這裡距離南韓邊境很近，人們生活還是很安寧。
▼平壤的主體思想塔和其他重要建築。
▼射擊場和農村的房舍。
▼美麗的日落。
▼快要豐收的農田。
▼汽油燒蛤蜊，看起來就很特別。
▼清晨正在釣魚的人。
▼下午6點之後下班的人。
▼平壤的捷運，乘客們下車，一些孩子準備上車。
▼街道上的汽車很少。
▼夕陽下的城市很美麗。
平時我們看到的北韓照片，都是官方限制攝影師拍攝的題材和角度，自然不夠全面。Aram拍攝的照片和影片卻向我們展現了北韓民眾的真實生活。這裡當然不夠繁華，但也沒有貧瘠到難以想像的程度，這才是平壤真正的模樣啊。